For the beautiful feeling that is so hard to explain, for you.
Tudo fica mais bonito quando você está por perto
Você me levou ao delírio por isso eu confesso
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima o meu corpo sente
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima o meu corpo sente
Vem pra cá deusa do amor
Vejam o bloco Olodum ao passar na avenida
Todos cantando felizes de bem com a vida
Caminhando lado a lado
Formamos um belo casal somos dois namorados
No suingue dessa banda
Balança o mais forte alicerce que tem neste mundo
O cupido me flechou
Foi no bloco Olodum que encontrei meu amor
Vem pra cá deusa do amor
Vem me embalar, neném
Everything's more beautiful whenever you're nearby
You drove me to madness for this I confess
Your kisses are passionate
Whenever you draw near, my body feels
Your kisses are passionate
Whenever you draw near, my body feels
Come here goddess of love
Let us see the bloco Olodum* pass along the avenue
All singing[,] jubilant with their lives
Walking side to side
We make a great couple, we are two lovers
In the band's swing
It balances the strongest foundation that there exists in this world
Cupid shot at me
It was in the Olodum bloc that I found my love
Come here goddess of love
Come cradle me, babe
*Street bands that mobilize crowds on the street during Brazil’s annual Carnaval.
Translation and note thanks to “Crandiberry78” on https://lyricstranslate.com/en/deusa-do-amor-goddess-love.html
stingingstring.wordpress.com 